Ruhe sanft, mein holdes Leben,
Rest in peace, my dear life,

schlafe, bis dein Glück erwacht!
sleep until your luck wakes!

da, mein Bild will ich dir geben,
there, I want to give you my picture,

schau, wie freundlich es dir lacht:
look how friendly it makes you laugh:

Ihr süßen Träume, wiegt ihn ein,
Your sweet dreams, weigh him in,

und lasset seinem Wunsch am Ende
and let his desire end

die wollustreichen Gegenstände
the lustrous objects

zu reifer Wirklichkeit gedeihn.
thrive to mature reality.