Ich kann's nicht fassen, 
I can it not comprehend, 

Ich kann's nicht fassen, nicht glauben,
I can it not comprehend, not believe,

Es hat ein Traum mich berückt;
It has a dream me deceived;

Wie hätt' er doch unter allen
How could have he among all

Mich Arme erhöht und beglückt?
Me humble one, lifted up and made happy?

Mir war's, er habe gesprochen:
To me was it, he had spoken:

?Ich bin auf ewig dein,"
"I am for ever yours"

Mir war's, ich träume noch immer, träum(t)e
To me it was I dreamed still,

Es kann ja nimmer so sein.
It can (well) never so be.

O laß im Traume mich sterben
O let in the dream me die,

Gewieget an seiner Brust,
Rocked at his breast,

Den seligen Tod mich schlürfen
The blissful death me drink

In Tränen unendlicher Lust.
In tears of unending joy.