Enrique Granados (1887-1916):
El tra la la y el punteado
(from Colección de tonadillas) (1896-1900)
Text: Fernando Periquet
Original Key/Recorded Key: A Major
Teach-Track begins: m. 1
Accompaniment Track begins: m. 1
Pianist: Daniel Michalak
El tra la la y el punteado
The tra la la and the plucking
Es en balde, majo mío, que sigas hablando
It is in vain, majo mine, that you continue speaking
(a majo is a 18th-19th century working class man from Madrid)
porque hay cosas
because there are things
que contesto yo siempre cantando:
that I answer I always singing:
Tra la la...
Tra la la. . .
Por más que preguntes tanto:
However much you ask so much:
(no matter how much you ask)
tra la la...
tra la la. . .
En mí no causas quebranto
In me no you cause sorrow
ni yo he de salir de mi canto:
neither I have to depart from my song:
tra la la...
tra la la. . .