Recitative
Vani sono i lamenti;
In vain are the laments;
รจ tempo, o Sesto, ormai
it is time, oh Sesto, now
di vendicar il padre;
to avenge your father;
si svegli alla vendetta
let awaken to vengeance
l'anima neghittosa,
your soul indolent,
che offesa da un tiranno invan riposa.
That offended by a tyranny in vain rests.
Aria
Svegliatevi nel core,
Awaken yourself in my heart,
furie d'un alma offesa,
furies of a soul offended,
a far d'un traditor aspra vendetta!
A wreak upon a traitor harsh vengeance!
L'ombra del genitore accorre a mia difesa,
The ghost of my father hastens to my defense,
e dice: a te il rigor,
and says: of you the rigor,
Figlio si aspetta.
Son, one expects.