Rollend in schäumenden Wellen 
Rolling in foaming waves

Bewegt sich ungestüm das Meer. 
Moves impetuously the sea.

Hügel und Felsen erscheinen, 
Hills and rocks appear,

Der Berge Gipfel steigt empor. 
The mountain peak rises.

Die Fläche, weit gedehnt, 
The area, far stretched,

Durchläuft der breite Strom 
Go through the wide stream

In mancher Krümme. 
In some crookedness.

Leise rauschend gleitet fort 
Loud rushing glides on

Im stillen Tal der helle Bach.
In the quiet valley the bright brook.