Come l'allodoletta per li prati,
Like a little skylark through the meadows,

così fugge la pace e l'allegranza
so flies peace and happiness

da un cor gentile in cui sol regna amore!
From a heart gentle in which alone rules love!

Passa ogni gioia, passa ogni dolzore
Passes every joy, passes every sweetness

da un cor gentile in cui sol regna amore;
from a heart gentle in which alone rules love;

e l'alma che ne sente la gravanza,
and the soul which not feels its gravity,

sen' muore di gelo come un fior!
Feels death from cold like a flower!