Le secret
The secret

Je veux que le matin l'ignore
I want that the morning it ignores

Le nom que j'ai dit à la nuit,
The name that I have told to the night,

Et qu'au vent de l'aube, sans bruit,
And that in the wind of the dawn, without noise,

Comme un larme il s'évapore.
Like a tear it evaporates.

Je veux que le jour le proclame
I want that the day it proclaims

L'amour qu'au matin j'ai caché,
The love that in the morning I have hidden,

Et sur mon coeur ouvert penché
And over my heart open leaning

Comme un grain d'encens il l'enflamme.
Like a grain of incense it inflaims. 

Je veux que le couchant l'oublie
I want that the sunset it forgets

Le secret que j'ai dit au jour,
The secret that I have told to the day,

Et l'emporte avec mon amour,
And carry it away with my love,

Aux plis de sa robe pâlie!
In the folds of its robe pale!