Franz Schubert (1797-1828):
Der stürmische Morgen, D. 911, No. 18
(from Die Winterreise)
(composed in 1827; first published in 1828)
Text: Wilhelm Müller
Original Key/Recorded Key: D Minor
Teach-Track begins: m. 1
Accompaniment Track begins: m. 1
Pianist: Steven Spooner
Der Stürmische Morgen
The stormy morning
Wie hat der Sturm zerrissen
How has the storm torn up
Des Himmels graues Kleid!
The sky?s gray dress!
Die Wolkenfetzen flattern
The pieces of clouds flutter
Unher in mattem Streit.
Around in lazy battle.
Und rote Feuerflammen
And red fire flames
Zieh?n zwischen ihnen hin;
Move in between them along;
Das nenn? ich einen Morgen
That call I a morning
So recht nach meinem Sinn!
So right, according to my mind!
Mein Herz sieht an dem Himmel
My heart sees in the sky
Gemalt sein eignes Bild
Painted its own image
Es ist nichts als der Winter,
It is nothing but the winter,
Der Winter kalt und wild.
The winter cold and wild.