Robert Schumann (1810-1856):
Dein Angesicht, Op. 127, No. 2
(originally part of Dichterliebe)
(composed in 1840; first published in 1854)
Text: Heinrich Heine
Original Key/Recorded Key: E-flat Major
Teach-Track begins: m. 1
Accompaniment Track begins: m. 1
Pianist: Daniel Michalak
Dein Angesicht
Your Face
Dein Angesicht, so lieb und schön,
Your face, so lovely and beautiful
Das hab' ich jüngst im Traum geseh'n,
That have I lately in the dream seen,
Es ist so mild und engelgleich,
It is so mild, and angelic,
Und doch so bleich, so schmerzenreich,
And yet so pale, so full of pain,
Und nur die Lippen, die sind rot,
And only the lips, they are red,
Bald aber küßt sie bleich der Tod.
Soon however kisses them pale the death.
Erlöschen wird das Himmelslicht,
Extinguished will be the heavenly light,
Das aus den frommen Augen bricht.
That out of the pious eyes shines.