Er salice piangente sogna la permanente.
The weeping willow dreams of the permanent.

Er girasole sogna defa er paino co l?occhina li da sole.
The sunflower dreams easily of the eye there alone.

Er merlo sogna che se trova addosso
A blackbird dreams that if he finds himself

la spilla con rabbino che ha visto da lontano ar pettirosso.
the brooch with the rabbi who has seen the robin from afar.

E le ranocchie, ammollo per pantano,
And the frogs, soaking for the marsh,

Sogneno mosce mosce un paro de calosce.
Dreaming of the flying, flying part of galoshes.