Robert Schumann (1810-1856):
Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne, Op. 48, No. 3
(from Dichterliebe)
(composed in 1840; first published in 1844)
Text: Heinrich Heine
Original Key/Recorded Key: D Major
Teach-Track begins: downbeat of pickup measure
(2 preparatory quarter-note beats added, to set tempo)
Accompaniment Track begins: same as teach-track
Pianist: Daniel Michalak
Die Rose, die Lilie
The rose, the lily
Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne,
The rose, the lily, the dove, the sun,
die liebt ich einst alle in Liebeswonne.
they loved I once all in love's bliss.
Ich lieb' sie nicht mehr, ich liebe alleine
I love them no more, I love alone
die Kleine, die Feine, die Reine, die Eine;
the little one, the fine one, the pure one, the one;
sie selber, aller Liebe Wonne,
she herself, all love's bliss,
ist Rose und Lilie und Taube und Sonne;
is rose and lily and dove and sun;
ich liebe alleine die Kleine,
I love alone the little one,
die Feine, die Reine, die Eine!
the fine one, the pure one, the one!