Parto, parto, ma tu ben mio meco ritorna in pace;
I-go, I-go, but you, love my, with-me return in peace;
(but you, my love, make peace with me;)

saro qual piu ti piace,
I-will-be what more you pleases,
(I will be whatever pleases you more,)

quel che vorrai faro.
that which you-will-like I will-do.
(I will do what you like.)

Guardami e tutto obblio,
Look-at-me, and everything I-forget,

e a vendicarti io volo.
and to avenge-you I fly.

A questo sguardo solo da me si pensera.
To this glance only by myself one will-think.
(I will think of this glance alone.)

Ah qual poter, O Dei! donaste alla belta!
Ah, what power, O Gods, have-you-given to-[the] beauty!