J'ai traversé les ponts de Cé    
I have crossed the bridges of Cé

C'est là que tout a commencé     
It was there that it all began

Une chanson du temps passé     
A song of times past

Parle d'un chevalier blessé       
Speaks of a wounded knight

D'une rose sur la chaussee,     

Of a rose upon the road

Et d'un corsage délacé        
And of a bodice unlaced

Du château d'un duc insanse,      
Of the castle of a mad duke

Et des cygnes dans ses fosses      
And of the swans in its moats

De la prairie où vient danse      
Of the meadow where will dance

Une éternelle fiancée        
An eternal fiancée

Et j'ai bu comme un lait glace,     
And like cold milk I drank

Le long des laïcs de gloires fausses   
The long lay of false glories

La Loire emporte mes pensées     
The Loire carries off my thoughts

Avec des voitures versés      
Along with the overturned cars

Et les armes désamorcées     
And the defused weapons

Et les larmes mal effacée      
And the tears not rubbed away

Oh ma France, ô mon delacee;    
Oh my France, oh my abandoned one

J'ai traversé les ponts de Cé.     
I have crossed the bridges of Cé.