Franz Schubert (1797-1828):
Du liebst mich nicht, D. 756
(composed in 1822; first published in 1826 as Op. 59, No. 1)
Text: Carl August George Max Graf von Platen-Hallermünde
Recorded Key: G Minor
Original Key: A Minor
Teach-Track begins: m. 1
Accompaniment Track begins: m. 1
Pianist: Daniel Michalak
Du liebst mich nicht
You love me not
Mein Herz ist zerrissen,
My heart is torn,
Du liebst mich nicht!
You love me not!
Du ließest mich?s wissen,
You did let me know it,
Du liebst mich nicht!
You love me not!
Wie wohl ich dir flehend
Even though I to you imploring
Und werbend erschien,
And courting appeared,
Und liebebeflissen,
And fervent in love,
Du liebst mich nicht!
You love me not!
Du hast es gesprochen,
You have it spoken,
Mit Worten gesagt,
With words said,
Mit allzu gewissen,
With all to certain ones,
Du liebst mich nicht!
You love me not!
So soll ich die Sterne,
Then shall I the stars,
So soll ich den Mond,
Then shall I the moon,
Die Sonne vermissen?
The sun miss?
Du liebst mich nicht!
You love me not!
Was blüht mir die Rose?
What blooms to me the rose?
Was blüht der Jasmin?
What blooms the jasmine?
Was blühn die Narzissen?
What bloom the narcissus?
Du liebst mich nicht!
You love me not!