Robert:
Mastery of the piano takes much patience and much time:
Strict control, strength in training;
artistry is overrated.

Train your mind and train your body 
?til you play like a machine.
Can it be that this young angel 
does not know what music is?

How it lifts you from your sadness:
Art?s a gift to make us whole.

Friedrich:
Self restraint in all your actions;
I will teach you discipline.

Robert:
In this girl a caged artist kicking at the cold,
Steel bars, pleasing ?free me, I can?t breathe.
Please release me from these chains!?
Begging ?Free me, I can?t breathe. 
Please release me from these chains.
Please release me!?