Mother dear, my head feels heavy

Mother dear, my head feels heavy

From: Jenufa
By: Janá?ek
Voice Type(s): Soprano

Melody
E ♭/D ♯
Full
E ♭/D ♯

Mami?ko, mám t??kou hlavu,
mám, mám jako samý,
samý kámen; pomozte.
Kde jste, mami?ko?
Kde jste, mami?ko?

To je její jizba.
Já z?stávám v komo?e,
musím se tam stále skrývat,
at?mne nikdo nespat?í,
at mne nikdo nespat?í.
Mami?ka mi po?ád vy?ítají,
trním to bodá do du?e!
U? je ve?er,
smím odbednit okeni?ky.
V?ude tma, v?ude tma,
jenom m?sí?ek b?dným
lidem zá?í a plni?ko,
plni?ko, hv?zd...
a ?teva je?t? nejde,
a zase nedojde!
Kdyby tak chlap?oka vid?l,
jak modré o?i otvírá...
A kde je m?j ?tevu?ka?
Kam jste mi ho daly?
Kam jste mi ho daly?
Kde je m?j ?tevu?ka?

Plá?e a na?íká,
Já ho p?ece sly?ím.
Neubli?ujte mu, dob?í lidé,
já to v?echno zavinila,
já a ?teva.
Kam jste mi ho polo?ili,
spadne tam, ach, spadne.
Zima mu bude,
zima ukrutná!
Neopú?t?jte ho,
neopú?t?jte ho!
Do?kajte!
Já ho p?ijdu bránit...
 
Kde to jsem?
To je mamin?ina jizba,
dvé?e zamknuty, dvé?e
zamknuty. ?e ho ?ly mami?ka
ukázat do mlýna?
Aha, aha, do mlýna,
?tevova synka,
?tevova synka!
Ale modlit se musím za n?ho
tam u mariánského obrázku.
 
Zdrávas královno,
matko milosrdenství,
?ivote sladkosti,
tys nad?je na?e!
Bud?zdráva, bud?zdráva,
my k tob? voláme,
vyhnaní synové Evy,
k tob? vzdycháme,
Ikající a pla?ící
v tom slzavém údolí.
Ach, obrat?k nám své
milosrdné o?i
ach, obrat?k nám své
milosrdné o?i a Je?í?e,
který jest plod ?ivota tvého,
nám po tomto putování uka?,
ó milostivá, ó p?ív?tivá,
ó p?esladká Panno Maria,
ó p?esladká Panno Maria!
A ?tevu?ku mi ochra?uj,
a neopú?t?aj mi ho,
matko milosrdenství!