Va! Laisse couler mes larmes
Go! Let flow my tears;

Elles font du bien, ma chérie!
They do good, my dear!

Les larme qu'on ne pleure pas,
The tears which one does-not cry,

Dans notre âme retombent toutes,
In our soul think-again all,

Et de leurs patientes gouttes
And of their enduring drops

Martelent le coeur triste et las!
Beat the heart sad and weary!

Sa résistance enfin s'épuise;
Its resistance at last itself-exhausts;

Le coeur se creuse et s'affaiblit...
The heart itself (becomes) hollow and weak...

Il est trop grand; rien ne l'emplit;
It is very great, nothing fills (the heart);

Et trop fragile, tout le brise...
It-is very fragile, everything it breaks...