Kdy? mne stará matka zpívat, zpívat u?ívala,
podivno, ?e ?asto, ?asto slzívala.
A ted' také plá?em sn?dé líce mu?im,
kdy? cigánské d?ti hrát a zpívat u?im!
    

German translation (please see lyrics for Czech text):

Als die alte Mutter
When my old Mother

mich noch lehrte singen,
me then taught singing,

Thränen in den Wimpern
Tears in the eyelashes

gar so oft ihr hingen.
Oh so often on her hung. 

Jetzt wo ich die Kleinen
Now that I the little ones

selber üb? im Sange 
myself rehearse in singing

rieselt?s in deb Bart oft,
trickles it in the beard often,

rieselt?s oft von der braunen Wange!
Trickles it often down my brown cheeks!