Studia il passo, o mio figlio
Study the steps, oh my son

usciam da queste tenebre
Let us get out of these shadows

un senso ignoto nascer mi sento il petto,
a sensation unknown rises I feel in my breast,

Pien di tristo presagio e di sospetto.
Full of evil omens and of suspicion. 

Come dal ciel precipita
How from Heaven falls

L'ombra piú grave; sempre oscura!
The shadow more grave; always dark!

In notte ugual trafissero
On a night like this they stabbed

Duncano, il mio signor.
Duncan, (the) my lord. 

Mille affannose immagini
A thousand labored images

M'annunciano sventura,
Tell me of misfortune,

E il mio pensiero ingombrano
And (the) my thoughts fill

Di larve e di terror.
With ghosts and with terror. 

Ohimé!...Fuggi, mio figlio!...oh tradimento! 
Alas!. . . Run, my son! . . . oh betrayal!