Seit ich ihn gesehen,
Since I him have seen,

Glaub' ich blind zu sein;
Believe I blind to be;

Wo ich hin nur blicke,
Where I hence only look,

Seh' ich ihn allein;
See I him alone;

Wie im wachen Traume
As if in a waking dream

Schwebt sein Bild mir vor,
Floats his image before me,

Taucht aus tiefstem Dunkel,
Rises from deepest darkness,

Heller, heller nur empor.
Brighter, brighter only up.

Sonst ist licht- und farblos
All else is light ? and colorless

Alles um mich her,
Everywhere around me here,

Nach der Schwestern Spiele
For my sister?s games

Nicht begehr' ich mehr,
Not have desire I any longer,

Möchte lieber weinen,
I would rather weep,

Still im Kämmerlein;
Quietly in my little room;

Seit ich ihn gesehen,
Since I him have seen,

Glaub' ich blind zu sein.
Believe I blind to be.