La violetta
The violet

ch'en su l'erbetta
which is on the herb

apre al mattin novella
blooms in the morning

di' non è cosa
yet, isn?t it

tutt'odorosa
full of fragrance

tutta leggiadra e bella?
fair and beautiful?

Sì certamente
Yes, certainly,

che dolcemente
it gently

elle ne spira odori
breathe out its fragrance

e n'empie il petto
and fills her chest

di bel diletto
with delight

col bel de suoi colori.
with its beautiful colors.