O danke nicht für diese Lieder,
Mir ziemt es dankbar dir zu sein;
Du gabst sie mir, ich gebe wieder,
Was jetzt und einst und ewig dein.
Dein sind sie alle ja gewesen;
Aus deiner lieben Augen Licht
Hab ich sie treulich abgelesen:
Kennst du die eignen Lieder nicht?
    

O do not thank me for these songs,
It is seemly for me to be thankful to you;
You give them to me, I give back,
What is now and once and ever yours.
 
Yours have they all been;
in your dear eyes light
Have I truly read them:
Do you not know your own songs?