La mia letizia infondere
The my gladness instill

Vorrei nel suo bel core!
I would wish in her lovely heart!

Vorrei destar co'palpiti
I would wish to awaken with the throbbing

Del mio beato amore
Of my blessed love

Tante armonie nell'etere
As many harmonies in the air

Quanti pianeti egli ha:
As many planets as it has:

Ag! ir seco al cielo, ed ergermi
Ah! To go with her to heaven, and fly up 

Dove mortal non va.
Where mortal does not go. 

Come poteva un angelo
How could an angel

Crear sì puro il cielo,
Create so pure the heaven,

E agli occhi suoi non schiudere
And on the eyes hers not open

Di verita il velo?
To truth the veil? 

Vieni, m'adducia lei,
Come, lead me to her,

Rischiari i sensi miei,
Enlighten the senses mine,

Vieni, e nel ver s 'acquetino
Come, and in truth be comforted

La dubbia mente e il cor!
The doubting mind and the heart!