Stride la vampa! La folla indomita
Shrieks the blaze! The crowd, wild,

Corre a quel foco, lieta in sembianza!
Runs to that fire, happy in appearance!

Urli di gioia intorno echeggiano;
Cries of joy around echo;

Cinta di sgherri donna s'avanza;
Surrounded by cutthroat-guards woman herself-approaches;

Sinistra splende sui volti orribili
Sinister shines on-the faces horrible

La tetra fiamma che s'alza al ciel!
The dull flame that rises to-the sky!

Giunge la vittima nero vestita,
Comes the victim black dressed,

Discinta e scalza,
Ungirded and barefoot,

Grido feroce di morte levasi;
Shriek ferocious of death raises-itself;

L'eco il ripete di balza in balza.
The-echo it repeats from cliff to cliff.