Auch kleine Dinge
Even small things

Auch kleine Dinge können uns entzücken,
Even small things can delight us,

Auch kleine Dinge können teuer sein.
Even small things can be expensive.

Bedenkt, wie gern wir uns mit Perlen schmücken, 
Just think, how gladly we adorn ourselves with pearls,

Sie werden schwer bezahlt und sind nur klein.
They are paid for dearly and are only small.

Bedenkt wie klein ist die Olivenfrucht, 
Just think how small is the fruit of the olive,

Und wird um ihre Güte doch gesucht.
And is for its goodness yet searched for.

Denkt an die Rose nur, wie klein sie ist,
Just think of the rose, how small it is,

Und duftet doch so lieblich, wie ihr wißt.
And yet its fragrance is so lovely, as you know.