Francis Poulenc was a member of the collection of French composers known as ?Les Six,? a group whose music is seen as a rejection of the overly emotional Romantic period. Poulenc?s music is for the most part tonal and diatonic, but maintains the bright colors and strong rhythms of many of his predecessors like Satie and Stravinsky. ?Banalités? is a song cycle of 5 pieces written in 1940, at the height of the second World War. The cycle is set to texts by Guillaume Apollinaire, as was his first set of songs ?Le Bestiaire,? also found on Virtually Vocal. A long time fan of the poet, Poulenc had been waiting until the time was right to set "Sanglots" and "Fagnes de Wallonie? and after rereading "Hôtel" and "Voyage à Paris" in old literary journals he decided the time was right. Despite the fact that the title "Banalités" is translated to ?platitudes? or ?trifle things? in English, some of the poems are in fact deeply moving and heavy like ?Sanglots,? while others are indeed light-hearted and trivial like ?Voyages a Paris? and ?Hotel.?
Ma chambre a la forme d'une cage, My room is the form of a cage, Le soleil passe son bras par la fenêtre. The sun passes its arms through the window. Mais moi qui veux fumer pour faire des mirages But I who wants to smoke in order to make smoke mirages J'allume au feu du jour ma cigarette. I light with the fire of the day my cigarette. Je ne veux pas travailler - je veux fumer. I do not want to work ? I want to smoke.