Languir per una bella		
To languish for a beauty

E star lontan da quella,	
and to be far from her

E il piu crudel tormento,	
Is the most cruel torment

Che provar possa un cor.
that a heart can undergo.

Forse verrà il momento;		
Perhaps will come the moment;
	
Ma non lo spero ancor.		
but I cannot hope for it yet.

Contenta quest'alma in mezzo alle pene	
Content this soul amid the pains

Sol trova la calma pensando al suo bene,	
Alone finds the calm thinking of its beloved,
	
Che sempre costante si serba in amor.		
Who always constant herself remains in love.