Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791):
Vedrai, carino
(from Don Giovanni) (1787)
Text: Lorenzo da Ponte, after Giovanni Bertati?s libretto for
Giuseppe Gazzaniga?s opera Il convitato di pietra
Original Key/Recorded Key: C Major
Teach-Track begins: m. 1
Accompaniment Track begins: m. 1
Pianist: Daniel Michalak
Vedrai, carino, se sei buonino,
You will see, my dear, if you will be very good,
Che bel rimedio ti voglio dar!
What a beautiful cure to you I want to give!
È naturale, non dà disgusto,
It is natural, does not give bad taste
E lo speziale non lo sa far.
And the apocathery not it knows to make.
È un certo bálsamo ch'io porto addosso,
It is a certain balm that I carry with me,
Dare tel posso, se il vuoi provar.
Give it to you I can, if you want to try it.
Saper vorresti dove mi sta?
To know you want where on me it is? (You want to know where I keep it?)
Sentilo battere, toccami qua!
Feel it beating, touch me here!