Freuden sonder Zahl
Joys without number

Blühn im Himmelssaal
Bloom in Heaven?s hall

Engeln und Verklärten,
Angels and those transfigured,

Wie die Väter lehrten.
As our fathers taught. 

O da möcht ich sein,
Oh there would I be,

Und mich ewig freun!
And me eternally happy!

Jedem lächelt traut
Upon everyone smiles dearly

Eine Himmelsbraut;
A heavenly bride;

Harf und Psalter klinget,
Harp and psaltery resound,

Und man tanzt und singet.
And everyone dances and sings. 

O da möcht' ich sein,
Oh there would I be,

Und mich ewig freun!
And me eternally happy!

Lieber bleib' ich hier,
Rather remain I here,

Lächelt Laura mir
If smile would Laura at me

Einen Blick, der saget,
One glance, that says,

Daß ich ausgeklaget.
That I should end lamenting. 

Selig dann mit ihr,
Blissfully then with her,

Bleib' ich ewig hier!
Remain I eternally here!