Pastorello d?un povero armento 
Sheperd of a poor herd

Pur dorme contento,
Yet sleeps contentedly 

sotto l?ombra d?un faggio o d?alloro. 
Beneath the shade of a beach or of a laurel,

Io, d?un regno monarca fastoso, 
I, of a kingdom monarch pompous,

non trovo riposo,
not find rest,

sotto l?ombra di porpora e d?oro.
Beneath the shade of purple and of gold.