Ich bin die Blum' im Garten,
I am the bloom 'in the garden,

Und muß in Stille warten,
And must wait in silence,

Wann und in welcher Weise
When and how

Du trittst in meine Kreise.
You step into my circles.

Kommst du, ein Strahl der Sonne,
Come, a ray of the sun,

So werd' ich deiner Wonne
So I will be your bliss

Den Busen still entfalten
Gently unfold the breast

Und deinen Blick behalten.
And keep your gaze.

Kommst du als Tau und Regen,
If you come as dew and rain,

So werd' ich deinen Segen
So I will bless you

In Liebesschalen fassen,
In love,

Ihn nicht versiegen lassen.
Do not let him dry up.

Und fährtest du gelinde
And you went slow

Hin über mich im Winde,
About me in the wind,

So werd' ich dir mich neigen,
So I will bow to you,

Sprechend: Ich bin dein eigen.
Speaking: I am your own.

Ich bin die Blum' im Garten,
I am the blum 'in the garden,

Und muß in Stille warten,
And must wait in silence,

Wann und in welcher Weise
When and how

Du trittst in meine Kreise.
You step into my circles.