Franz Schubert (1797-1828):
Klärchens Lied (Die Liebe/Freudvoll und Leidvoll), D. 210
(composed in 1815; first published in 1838)
Text: from Johann Wolfgang von Goethe?s Egmont
Original Key/Recorded Key: B-flat Major
Teach-Track begins: 1/2 m. before m. 1
(2 preparatory 8th-note beats added, to set tempo)
Accompaniment Track begins: same as teach-track
Pianist: Daniel Michalak
Freudvoll
Joyful
Und leidvoll,
And sorrowful,
Gedankenvoll sein;
Thoughtful to be;
Langen
Longing
Und bangen
And fear
In schwebender Pein;
In suspenseful torment;
Himmelhoch jauchzend
Sky-high rejoicing
Zum Tode betrübt;
To death despairing;
Glücklich allein
Happy only
Ist die Seele, die liebt.
Is the soul, that loves.