Dobrú noc, má milá, dobrú noc,
Good night, my dear, good night,

nech ti je Pán Boh sám na pomoc.
May God himself watch over you. 

Dobrú noc, dobre spi,
Good night, sleep well,

nech sa ti snívajú milé sny!
May you dream sweet dreams! 


Snívaj sa ti sní?ok, ach snivaj,
ke? stane?, sní?oku veru daj,
?e ?a já milujem,
srde?ko svoje ti darujem.