A te l'estremo addio, palagio altero, 
To you the last farewell, palace proud,

Freddo sepolcro dell'angiolo mio!
Cold sepulcher of the angel mine!

Nè a proteggerti valsi!
Not to protect you could I! 

Oh maledetto! Oh vile seduttore!
Oh cursed one! Oh vile seducer!

E tu, Vergin, soffristi
And you, Virgin, you allowed

Rapita a lei la verginal corona?
To be stolen from her the virginal crown?

Ah! che dissi? Deliro! Ah, mi perdona!
Ah! What did I say? Delirium! Ah, me forgive!

Il lacerato spirito del mesto genitore
The torn spirit of the sad father 

Era serbato a strazio d'infamia e di dolore.
Was kept alive for the torment of infamy and for sorrow. 

Il serto a lei de'martir pietoso il cielo diè...
The crown to her of the martyrs mercifully the heaven gave. . .

Resa al fulgor degli angeli, 
Restored to the splendor of the angels,

Prega, Maria, per me.
Pray, Mary, for me,