Sorge infausta una procella      
Rises ill-omened a tempest

che oscurar fa il cielo e il mare;
which obscured makes the sky and the sea;

sorge fausta poi la stella,       
shines favorably then the star,

che ogni cor ne fà goder.       
Which every heart it causes to enjoy. 

Può talor il forte errare         
Sometimes the strong can stray

ma risorto dall'errore,          
but, recovered from the error,

quel che pria gli dié dolore      
that which before him gave sorrow

cusa immenso il suo piacer.       
Causes his immense pleasure.